日语口语副词精解（48）

95、もはや　正式場合　已经

①：このままでは、2国間の衝突はもはや避けられない状況です。

    如果持续现状的话，两国间将不可避免的发生冲突。

②：手術したときは、もはや手遅れの状態でした。

    --------翻译此句--------

 

96、すでに　已经，业已

①：警察が犯人の家に踏み込んだときは、すでに犯人が逃げ去った後だった。

    警察赶到犯人家时，犯人已经逃跑了。

②：皆さん、すでにご存じかと思いますが......

    --------翻译此句--------

 

②：做手术的时候已经晚了

②：我想各位已经知道了......