日语词汇：日语一级词汇习题 154

 

　　次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。

　　(1)水不足の今年は＿＿の恐れがある。
　　1.駄作　2.拙作　3.凶作　4.豊作

　　(2)この件については＿＿責任を持ちません。
　　1.残らず　2.全部　3.一切　4.必ず

　　(3)「夏の研修会はとても有意義だったと思うよ。」「ああ、私も＿＿だね。」
　　1.共同　2.共鳴　3.同感　4.実感

　　(4)和風の建築は＿＿があるが、今の若い人の感覚に合わないかもしれない。
　　1.情　  2.興　  3.趣　  4.技

　　(5)ァ￡ンピックの聖火は今まさに＿＿されました。
　　1.火花　2.火気 　3.点火　4.放火

　　答案与解析：
　　(1) 3。水不足の今年は凶作の恐れがある。
　　句意：水不足的今年可能会歉收。
　　駄作[ださく] 表示：拙劣的作品;无价值的作品
　　拙作[せっさく] 表示：拙劣的作品;拙着(自谦)
　　凶作[きょうさく] 表示：歉收
　　豊作[ほうさく] 表示：丰收

　　(2) 3。この件については一切責任を持ちません。
　　句意：关于这个事件，一切责任都没有。
　　残らず[のこらず] 表示：全部;一个不剩
　　全部[ぜんぶ ] 表示：全部;全体;(书籍的)全部;全套
　　一切[いっさい] 表示：一切;全部;全;都(下接否定语)
　　必ず[かならず] 表示：一定;必然

　　(3) 3。「夏の研修会はとても有意義だったと思うよ。」「ああ、私も＿＿だね。」
　　句意：“我觉得夏天的研修会非常有意思哦”“啊，我也同感。”
　　共同[きょうどう] 表示： 共同
　　共鳴[きょうめい] 表示：共鸣;共振;同情;同感
　　同感[どうかん] 表示： 同感;赞同;同一见解
　　実感[じっかん] 表示：真实感;体会;真实的感情

　　(4) 3。和風の建築は趣があるが、今の若い人の感覚に合わないかもしれない。
　　句意：虽然日本式建筑有特色，但可能和现在年轻人的感觉不合
　　情[じょう] 表示：感情;同情;情意;爱情;情况;性情;实情;心情;常情
　　興[きょう] 表示：兴致;兴味
　　趣[おもむき] 表示：旨趣;意思;风趣;韵味;内容;情况;局面;样子;特色;风格
　　技[わざ] 表示：技能;本领;招数;诀窍

　　(5) 3。ァ￡ンピックの聖火は今まさに点火されました。
　　句意：现在奥林匹克的圣火的确被点燃了。(之前翻译的有点问题，现改正，谢谢大家的指出)
　　火花[ひばな] 表示：火星;火花
　　火気[かき] 表示：烟;火
　　点火[てんか] 表示：点火
　　放火[ほうか] 表示：放火;纵火