日语词汇：日语一级词汇习题 213

 

　　次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。

　　(1)人と人とが助け合えないなんて、____世の中になったものです。
　　1 よくぶかい　　2 みっともない　　3 だらしない　　4 なさけない

　　(2)よく____話しをする彼は、特に周りの女性たちに嫌われている。
　　1 いやらしい　　2 とぼしい　　3 ひらたい　　4 よくぶかい

　　(3)聞き手が小学生達ですから____話してください。
　　1 しぶとく　　2 ひらたく　　3 あらっぽく　　4 やすっぽく

　　(4)私の気持ちが分かってもらえないとは____ですね。そんなに愛しているものを。
　　1 しぶとい　　2 いやらしい　　3 にぶい　　4 せつない

　　(5)テレビや新聞は世界のニュースを___夢に終わりました報道します。
　　1 ずるく　　2 すっぱく　　3 すばやく　　4 すずしく

　　答案与解析：
　　(1)4
　　人と人とが助け合えないなんて、なさけない世の中になったものです。
　　句意：这个世界已经变成了人和人之间不能不能互相帮助的，无情的世界。
　　よくぶかい[欲深い]：形容贪婪、贪得无厌
　　みっともない：不象样，不体面，不成体统，难看
　　だらしない：不检点，散漫，放荡，没规矩
　　なさけない[情けない]：无情的;没有仁慈心的;悲惨的;可怜的;可耻的;可鄙的;令人遗憾的;可笑的;没出息

　　(2)1
　　よくいやらしい話しをする彼は、特に周りの女性たちに嫌われている。
　　句意：他总是说些不正经的话，特别让周围的女性讨厌。
　　いやらしい[嫌らしい]：可憎的;令人作呕的;不光明正大的;不正经的;下流的
　　とぼしい[乏しい]：缺乏的;不足的;贫乏的;贫困的
　　ひらたい[平たい]：平的;平坦的;平易的;简明的
　　よくぶかい[欲深い]：形容贪婪、贪得无厌

　　(3)2
　　聞き手が小学生達ですからひらたく話してください。
　　句意：因为听者是小学生，所以请用简单的语言表述。
　　しぶとい：顽固，倔强，拧，有耐性
　　ひらたい[平たい]：平的;平坦的;平易的;简明的
　　あらっぽい[荒っぽい]：粗暴的;粗野的;粗糙的
　　やすっぽい[安っぽい]：(瞧着)不值钱的;不高尚的;庸俗的

　　(4)4
　　私の気持ちが分かってもらえないとはせつないですね。そんなに愛しているものを。
　　句意：你不能明白我的心情让我很难过。因为我是如此的爱你。
　　しぶとい：顽固，倔强，拧，有耐性
　　いやらしい[嫌らしい]：可憎的;令人作呕的;不光明正大的;不正经的;下流的
　　にぶい[鈍い]：钝的;迟钝的;缓慢的;(光等)不强烈的;黯淡的;(声音)不清晰的;不响亮的
　　せつない[切ない]：喘不过气来;难过;苦闷;感情痛苦而难熬

　　(5)3
　　テレビや新聞は世界のニュースをすばやく夢に終わりました報道します。
　　句意：电视和新闻以快得像做梦似的速度报道着世界上的新闻。
　　ずるい[狡い]：狡猾，奸滑，奸诈，滑头
　　すっぱい[酸っぱい]：酸的
　　すばやい[素早い]：快速的;敏捷的(动作);(头脑)机伶的;反应快的
　　すずしい[凉しい]：凉爽，凉快