9-2-2 接尾词

二、接尾词

～あい【合い】：表示互相、样子；例 話し合い、色合い

～あけ【明け】：表示结束，亦指刚刚过后不久；例 休み明け、梅雨明け

～あたり【辺り】：表示一带、那个时候；例 六本木辺り、あした辺り

～あたり【当たり】：表示单位；例 一人当たり

～あて【当て∕宛】：表示平均；邮寄地；例 一人当て、下宿宛に

～あまり【余り】：超过；例 10人余りの従業員

～いん【員】：人员；例 銀行員、係員、評議員

～うえ【上】：表示尊敬；例 父上様、姉上

～おき【置き】：表示每隔；例 一週間置き、三行おき

～か【化】：表示变成某状态、事物；例 映画化、合理化、近代化

～か【下】：表示在某种状态下；例 戦時下、意識下

～か【日】：表示数天数；例 十日、三日三晩

～か【家】：从事某职业的人；某种状态的人；例 芸術家、愛妻家、努力家

～か【歌】：歌曲；例 流行歌、校歌

～か【個】：表示数量；例 三箇月、数箇所

～かい【回】：次数；例 次回、一回

～かい【階】：楼层；例 三階、一階

～かい【界】：界，社会；例 経済界、医学界

～がい【街】：街，街道；例 商店街、住宅街

～かけ【掛け】：表示动作刚开始；例 読みかけ、食べかけ

～がけ【掛け/懸け】：表示赌上；表示人数；例 命がけ、三人掛けの椅子

～かげつ【箇月】：几个月；例 二箇月

～かげん【加減】：表示程度、倾向；例 焼き加減、塩加減

～かさね【重ね】：表示层数；例 一重ねの座布団

～かしょ【箇所】：几个地方；例 入り口を三箇所設ける

～かた【方】：方法；们；例 ひもの結び方、相手方

～がたい【難い】：难以；例 信じがたい、言いがたい

～がち【勝ち】：动不动就；例 病気がち、曇りがち

～かねん【箇年】：几年；例 数箇年、五箇年計画

～がましい：表示状态、样子；例 押し付けがましい、晴れがましい

～がら【柄】：表示性质；例 土地柄、家柄

～がらみ【絡み】：表示左右；表示一起；例 袋がらみ売る、五十がらみの男

～かり【狩り】：采集；抓获；例 もみじ狩り、暴力団狩り

～がる：表示有那种感觉；装出；例 寒がる、偉がる

～がわ【側】：方面；例 学校側、政府側

～がわり【代わり】：表示代替；例 親代わり、名刺代わり

～かん【刊】：报刊；例 朝刊、夕刊

～かん【間】：之间；例 1時間、日米間、阪神間

～かん【巻】：卷；例 全三巻の書物

～かん【館】：场馆；例 大使館、図書館

～かん【感】：感受；例 緊張感、満足感

～き【期】：期间；例 思春期、第一期

～き【器】：器材；例 消火器、楽器

～き【機】：机器；例 発電機、飛行機

～き【貴】：接在表示人的词语后，表尊敬；例 姉貴、叔父貴

～ぎみ【気味】：表示有某种倾向；例 焦り気味、風邪気味

～きゅう【級】：级别；例 国宝級

～きょう【強】：超过一些；例 5キロ強、九割強

～ぎょう【行】：行；例 第一行、一行おきに読む

～ぎょう【業】：表示行业；例 自営業、印刷業

～きょく【局】：次数；例 碁を三局打つ

～きる【切る】：做完；非常；例 読みきる、困りきる

～きれ【切れ】：块；例 パンひと切れ

～く【区】：区；例 新宿区

～くさい【臭い】：样态、状态；例 汗臭い、年寄りくさい、けちくさい

～くそ【糞】：骂人；例 へたくそ、やけくそ

～くち【口】：出口；例 出入り口、非常口

～くみ【組】：组；例 コーヒー茶碗一組、二組の夫婦

～ぐむ：表示状态；例 涙ぐむ、芽ぐむ

～ぐるみ：全部：例 家族ぐるみ、身ぐるみ

～くん【君】：位；例 諸君、田中君

～け【気】：表示感觉；例 寒気、嫌気、人気

～け【家】：家，家族；例 武家、将軍家

～げ【気】：样态；例 嬉しげ、おとなげもない

～けい【形】：形状；例 長方形、円形

～けい【型】：类型；例 理想型

～けん【軒】：栋；例 一軒家、二軒

～けん【権】：权力；例 選挙権、生存権

～けん【件】：件；例 問題は三件ある

～けん【圏】：一定的范围；例 首都圏、アジア圏

～こ【個】：个；例 10個

～こ【子/児】：女孩子；生于那个时代、场所的人；例 踊り子、江戸っ子、明治っ子

～こ【戸】：家数；例 戸数400戸

～こ【湖】：湖；例 琵琶湖

～こう【公】：接在地位高的人姓名后表尊敬；例 伊藤博文公

～こう【行】：旅行；例 単独行、逃避行

～こう【校】：学校；例 わが校、出身校

～こう【光】：光；例 自然光、直射光

～こう【港】：港；例 国際港、自由港

～こう【口】：表示数人；例 僧侶20口

～ごう【号】：号；例 第四号

～こく【国】：国家；例 発展途上国

～こける：动作猛烈持续；例 笑いこける、眠りこける

～ごと【毎】：每；例 一時間ごとに

～ごと：全部；例 皮ごとに食べる、丸ごと

～こむ【込む】：进去；深入地；例 飛び込む、思い込む、考え込む

～ごろ【頃】：时间上的大约；表状态；正好；例 三時ごろ行く、見ごろ、値ごろの

品

～さ：表示状态；例 美しさ、静かさ、辛さ

～ざ【座】：附加在剧团名字后；星座名；例 歌舞伎座、蠍座

～さい【祭】：活动；例 文化祭、大学祭

～さい【歳】：岁数；例 10歳

～さつ【冊】：册；例 一万冊

～さま【様】：尊敬的称呼；例 鈴木様

～さら【皿】：碗；例 カレーライス二皿

～さん：尊敬的称呼；例 王さん

～し【氏】：尊敬的称呼；例 佐藤氏

～し【史】：史；例 文学史、思想史

～し【紙】：纸；例 新聞紙

～し【師】：有技术的专家；例 理髪師、医師

～じ【次】：次；例 第二次募集

～じ【寺】：寺院；例 金閣寺

～じ【時】：点；例 7時、非常時、起床時

～しき【式】：风格；方式；典礼；例 日本式、卒業式、米国式

～しだい【次第】：依据；一……就；例 この世はすべて金次第

～しつ【室】：房间；例 閲覧室、寝室

～じつ【日】：天；例 休日、祝日

～じみる【染みる】：沾染；仿佛；例 あかじみる、所帯じみる

～しゃ【車】：车；例 国産車、自家用車

～しゃ【社】：社；例 2社

～しゃ【者】：从事某工作的人；例 編集者、第三者

～じゃく【弱】：不足，不到；例 100人弱の聴衆、20万円弱の給料

～しゅ【手】：人；例 運転手、スポーツ選手

～しゅ【酒】：酒；例 日本酒、洋酒

～しゅう【集】：册；例 作品集、問題集

～しゅう【周】：周；例 トラックを三周する

～しゅう【衆】：人的复数，尊敬的表达；例 旦那衆、観客衆

～じゅう【重】：层；例 五重の塔

～じゅう【中】：全；整个；例 世界中、一日中

～しゅく【宿】：投宿的次数；例 一宿一飯

～しょ【所】：场所；例 事務所、役所

～しょう【勝】：胜利；例 準決勝、三連勝、全勝

～しょう【賞】：奖；例 文学賞

～しょう【省】：日本内阁中的机构；例 外務省、文部科学省

～じょう【状】：状态，样子；例 クリーム状、袋状

～じょう【上】：方面：例 経済上の理由

～じょう【場】：场所；例 駐車場、競技場

～じょう【畳】：一个榻榻米所占的面积；例 2畳の部屋

～じょう【条】：条；例 第一条

～じょう【錠】：片；例 食後二錠ずつ服用する

～しょく【色】：颜色；例 中間色、地方色

～じん【人】：人；例 中国人、芸能人

～すぎ【過ぎ】：超过；过度；例 1時過ぎ、言い過ぎ

～すじ【筋】：数细长的物品；例 ふた筋の道

～ずつ：平均分配；例 二人ずつ組む

～ずみ【済み】：结束；例 検査済み、登録済み

～せい【製】：产；例 日本製、中国製

～せい【性】：性质；例 アルカリ性

～せき【席】：坐位；例 第一席

～せき【隻】：艘；例 一隻の船

～せん【船】：船只；例 外国船

～せん【戦】：战争；例 宣伝戦

～ぜん【前】：之前；例 開会前、食前

～ぜん【膳】：盛饭的碗数；双；例 二膳の御飯、五膳の箸

～そう【艘】：船只；例 2艘の船

～そう【層】：层；例 三層の塔

～そく【足】：双；例 3足の靴下

～そろえ【揃え】：套、副；齐备；例 茶器一揃え、供揃え

～たい【袋】：袋；例 茶二十袋

～だい【代】：费；例 部屋代、水道代

～だい【台】：台；表示数量的大致范围；例 計算機三台、1000円台

～だい【題】：题；例 5題できた

～たち【達】：们；例 君たち

～だす【出す】：出来；例 泣き出す、降り出す

～たて【立て】：刚刚完成；例 焼きたての御飯、できたてのビル

～だて【建て】：层；例 2建てのビル

～たば【束】：束；例 花2束

～たび【度】：次数；例 いく度か繰り返す

～だらけ：全都是；例 間違いだらけ、借金だらけ

～たらず【足らず】：不足；例 10人足らずの集まり

～だん【団】：团，集团，团体；例 選手団、応援団

～だん【段】：阶梯数；技术程度；例 階段を二段ずつ駆け上がる、柔道三段の腕前

～ちゃく【着】：套；件；例 1着の背広

～ちゅう【中】：正在进行中；例 電話中、営業中

～ちょう【庁】：厅；例 文化庁、環境庁

～ちょう【兆】：数的单位；兆；例 2兆円の収入

～ちょう【町】：町：例 桃山町

～ちょう【長】：长；例 市長、大学の総長

～ちょう【帳】：账簿；例 練習帳、手帳

～ちょうめ【丁目】：巷；例 2丁目

～ちゃん：亲昵的称呼；例 姉ちゃん

～つい【対】：对；例 一対の夫婦茶碗

～つう【通】：封；份；例 メール2通

～づかい【遣い】：使用；例 言葉遣い、金遣い

～つき【付き】：样子；附带；例 顔付き、風呂付き

～づける【付ける】：附加；给与；例 元気付ける、位置づける

～つづく【続く】：持续；例 吹き続く

～つつみ【包み】：包；例 薬を毎食後一包みずつ飲む

～つぶ【粒】：表示小圆形物体的数量词；例 丸薬二、三粒

～っぽい：倾向；例 大人っぽい

～づらい【辛い】：难以；例 読みづらい

～づれ【連れ】：带着；例 子供連れ、親子連れ

～てき【的】：关于；某种性质；例 私的、悲劇的、教育的

～てん【店】：商店；例 洋品店

～てん【点】：分数；物品的件数；例 100点満点、展覧会に三点出品する

～ど【度】：次数；例 二度、三度繰り返す

～とう【頭】：头；例 1頭の馬

～とう【等】：等；例 2等

～とう【島】：岛屿；例 半島

～どう【道】：道；例 国道

～どうし【同士】：有共同境遇的人；例 従兄弟同士、初対面同士

～とおり【通り】：组；例 一通り

～どおり【通り】：表示某种状态；例 予想通り、従来通り

～どの【殿】：对上的称呼；例 社長殿

～ない【内】：之内；例 駅内、期限内

～なおす【直す】：重新做；例 やり直す

～なみ【並】：有同样程度的；例 例年並の気候、世間並みの生活

～なり：如……样的；适合于；例 人の言いなりになる、弟なりの考え

～にくい【難い】：很难；例 読み難い、書き難い

～にち【日】：日；例 11日

～にん【人】：人；例 世話人、管理人

～ねん【年】：年；例 2013年

～ねんせい【年生】：某年级的学生；例 一年生

～は【派】：流派；例 主流派、印象派

～ば【場】：场面；例 二幕三場

～はい【杯】：杯；例 ビール1杯

～はい【敗】：失败；例 三勝二敗

～ばい【倍】：倍数；例 十倍以上

～はく【泊】：宿；例 3泊4日の旅行

～はじめる【始める】：开始；例 食べ始める

～はつ【発】：出发；例 北京発の列車

～はん【版】：版；例 第三版

～はん【班】：班；例 全体を五班に分ける

～ばんめ【番目】：第几；例 2番目

～ひ【費】：费用；例 生活費

～ひき【匹】：小动物的量词；例 1匹の猫

～びょう【病】：病；例 生活習慣病

～ひょう【票】：票；例 わずか三票の差で落選

～ぶ【部】：部分；例 1部の資料

～ふう【風】：风格；例 和風のレストラン

～ふく【服】：副；吸烟、喝茶次数；例 薬二服、タバコを一服吸う

～ぶつ【物】：物体；例 建築物、化合物

～ぶり【振り】：相隔；样子；例 4年ぶり、勉強振り

～ふん【分】：分；例 2時30分

～へん【編】：编；例 10編からなる

～へん【遍】：遍；例 もう一遍

～ほ【歩】：步；例 一歩を踏み出す

～ぼう【坊】：表示人的样态；例 けちん坊、暴れん坊

～ほうだい【放題】：随意、任意；例 言いたい放題、食べ放題

～ほん【本】：细长物体的量词；例 3本

～まい【枚】：扁平物体的量词；例 4枚

～まえ【前】：之前；不到；例 試験前、3時前

～まわり【回り】：圈、周；例 一回り小さいサイズ

～み：程度、样子；例 甘み、深み

～むけ【向け】：面向；例 大人向けの映画

～むね【棟】：建筑物的数量；例 三棟倒壊

～め【目】：第；一点点；例 長め、2年目

～めい【名】：名；例 4名

～めん【面】：面；例 三面のテニスコート

～もち【持ち】：有很多；适合；例 金持ち、男持ち

～もの【物】：物品；例 買い物、食べ物

～もり【盛り】：数饭碗的数量；例 丼飯二盛り

～もん【問】：问题；例 第二問の問題

～や【夜】：夜间；例 2日2夜

～や【屋】：店；例 花屋

～ら【等】：等；例 かれら

～らい【来】：以来；例 数日来、昨年来

～りゅう【流】：流；例 中国流

～りょう【料】：费用；例 郵送料

～りょう【領】：领地；例 イギリス領の島

～りょく【力】：力、力量；例 集中力

～れつ【列】：队列；例 二列に並ぶ

～れん【連】：连串；例 数珠一連

～ろう【郎】：孩子出生的顺序；例 次郎、一郎

～ろん【論】：论点；例 語彙論

～わ【羽】：鸡、鸭、鹅、兔子等的量词；例 2羽の鶏