滅びる/滅ぼす

今日介绍的三个单词是：滅びる（ほろびる）　滅ぼす（ほろぼす）

 

★滅びる（自动词）

 

☆用法：因战争灾难等原因，国家、家园等毁灭、灭亡、灭绝。

例：戦争に負けて国が滅びた。／战争失败，国家灭亡了。

　　あの町は火山の噴火のために、滅びてしまった。／哪个城市因为火山喷发而毁灭了。

　　恐龍が滅びた原因は、食べ物がなくなったためとも言われてる。／普遍认为恐龙的灭绝原因是因为没有食物。

　　美しい自然が滅びていく。／美丽的大自然正在一点点地消失。

 

★滅ぼす（他动词）

 

☆用法：让，使……灭亡、毁灭。

例：Ａ国の王様はＢ国を滅ぼした。／Ａ国的国王把Ｂ国灭亡了。

　　敵を滅ぼしよう。／歼灭敌人吧。

　　まるで身を滅ぼすみたいなやり方。／简直就是自取灭亡的做法。

　　酒、タバコ、麻薬というふうに、青年を滅ぼす。／烟酒毒品会葬送青年