MAN WITH A MISSION - Raise your flag

Under pressure you are waiting for direction

重压之下 你在等待着谁来为你指引方向

Going on the road without your mind

你不假思索地踏上了这条道路

All misleads they give ignoring our decisions

他们误导着我们 无视了我们自己的决定

Killing yourself your soul we have inside

扼杀自我 扼杀自我内心的灵魂

No one else but you are I'm waiting for

无人在旁 如今你在等待什么

We can start it on just right here right now

现在我们可以从这儿踏上路程

Fear and circulation

恐惧之感循环着

But I am ready now

但我早已有面对它们的准备

We can struggle and muzzle the world before it fades away

我们奋斗着 用枪口指着这个将要终结的世界

Raise your flag

所以举起你的旗帜吧

声の限り

竭力嘶吼

声の限り

放声大喊

声の限り叫んで

直至声嘶力竭

きっといつか

相信总有一天

いつか何処か

总有一天 这道声音

辿り着くと信じて

定会到达某处

Come on and raise your flag

所以高扬你的旗帜吧

So just raise your flag

高扬起你的旗帜吧

何度くじけ迷えど

历经无数的挫折迷惘

息の限り

只要我还存在于此世

続く限り

只要我还有一丝气息

梦を见続け彷徨う

即便梦途彷徨我也在所不惜

All mistakes I made are blurring my reflection

我曾经犯下的过错 模糊了我的判断

And it is more than I achieved so far

不只是我成就的一切

Taking this ship or not depends on your intention

乘上这艘船 或者不再这么肆意妄为 我行我素

To be the soldier or one bystander

成为一个战士 或者仅成为一个冷眼旁观者

あがき続け 倒れくじけ

垂死挣扎 无视挫折

这い上がって走り続けて

生命不息 狂奔不止

终わりなき

身处在毫无尽头的

梦の间と间

梦想与梦想的夹缝之间

We can struggle and muzzle the world before it fades away

我们挣扎着 用枪口指着这个将要终结的世界

Raise your flag

所以高扬你的旗帜吧

声の限り

竭力嘶吼

声の限り

放声大喊

声の限り叫んで

直至声嘶力竭

きっといつか

相信总有一天

いつか何処か

总有一天 这道声音

辿り着くと信じて

定会到达某处

Come on and raise your flag

所以高扬你的旗帜吧

So just raise your flag

高扬起你的旗帜吧

何度くじけ迷えど

历经无数的挫折迷惘

息の限り

只要我还存在于此世

続く限り

只要我还有一丝气息

梦を见続け彷徨う

即便梦途彷徨我也在所不惜

When is the time？

会是在什么时候?

It's up to your own decision

这完全取决于你自己的决定

The time to find

是时候去找寻

To struggle and prove our vision

去奋斗 让世人能够看见我们愿景

When is the time？

会是在什么时候?

To end all the false collision

去终结这一切虚伪的战斗

The time to find

是时候去找寻

And we'll move to the new division

我们会去往新领地

When is the time？

会是在什么时候?

It's up to your own decision

这完全取决于你自己的决定

The time to find

是时候去找寻

To struggle and prove our vision

去奋斗 让世人能够看见我们愿景

So raise your flag

所以高扬你的旗帜吧

So raise your flag

所以高扬你的旗帜吧

So raise your flag

所以高扬你的旗帜吧

And we'll move to the new division

然后我们会去往新领地

Raise your flag

所以高扬你的旗帜吧

声の限り

竭力嘶吼

声の限り

放声大喊

声の限り叫んで

直至声嘶力竭

きっといつか

相信总有一天

いつか何処か

总有一天 这道声音

辿り着くと信じて

定会到达某处

Come on and raise your flag

所以高扬你的旗帜吧

So just raise your flag

高扬起你的旗帜吧

何度くじけ迷えど

历经无数的挫折迷惘

息の限り

只要我还存在于此世

続く限り

只要我还有一丝气息

梦を见続け彷徨う

即便梦途彷徨 我也在所不惜