miwa - リブート

作词 : miwa/杉山胜彦

作曲 : miwa
 

ああすれば こうすれば

那样做会怎样 这样又会怎样

こうしたら なんて考えて

如果一直这样瞻前顾后的

進めないでいるなら

可无法继续前进啊

複雑な感情 全部捨てちゃえ

不如将复杂的感情 就此抛弃

求めたのは ユートピア

真正所追求的 是心灵的乌托邦

あなたからは ノーリプライ

给你发的消息 一直等不到回复

どこにいるの マイマエストロ

到底在哪里呢 我的真命天子啊

あなたじゃないの プライァ￡ティ

你早就已经不是 我的优先选择了

嫌なことはもう デリート

把讨厌的事物 统统删除

いますぐ リセット

就现在重置人生

復活の メソッド

这就是复活的方法

ああすれば こうすれば

那样做会怎样 这样又会怎样

こうしたら なんて考えて

如果一直这样思考着杂七杂八的事

時間まで無駄でしょ

也只是浪费时间罢了吧

胸の痛み 蹴飛ばし舞い上がれ

不如将心中的苦闷 就此踢出 重新快乐起来

愛してる 愛してる 愛してる

我爱你 我爱你 我一直爱着你

なんて

如果连自己的心声

本音さえ言えないでいるなら

都已说不出口的话

複雑な感情 全部捨てちゃえ

不如将复杂的感情 全部抛弃吧

迷い込んだ ラビリンス

迷失在 现实的迷宫

あなたには 隠すエスオーエス

却也没 对你发送求救信号(SOS)

話聞かない ホープレスマン

对心不在焉的你 已经不抱希望

求めてないの フィードバック

我也已经不期待 你能有所回应

誰に言うでもない ツイート

推特上的事情 对谁都保密着

強気な バレット

发射子弹(Bullet)打破条框

新しい チケット

获得通往新生活的车票(Ticket)

ああしたい こうしたい

那样做会怎样 这样做会怎样

こうしたら なんて言わなくちゃ

如果憋在心里不说出自己的想法

叶わないままでしょ

什么事都无法做成吧

高いヒール 蹴散らし 舞い上がれ

甩掉高跟鞋 此刻舞动起来 变得快乐吧

信じてる 信じてる 信じてる

我相信 我相信 我始终相信着

私は私 幸せになるんだ

做我自己 一样可以获得幸福

複雑な感情 全部捨てちゃえ

将复杂的感情全部抛弃

これで良いの 間違ってないよね

这样就好了 我没有做错吧

微妙なメリット 気まずいサルート

与其一直纠结解决的方法 为难的和别人打招呼

華麗にイグジット

不如选择华丽转身

共に笑うアミーゴ

和朋友们一起开怀大笑

ああすれば こうすれば

那样做会怎样 这样做会怎样

こうしたら なんて考えて

如果一直瞻前顾后的话

時間まで無駄でしょ

也只是在浪费时间罢了啊

胸の痛み 蹴飛ばし 舞い上がれ

不如就此将心中的苦闷踢出 重新做回快乐的自己

愛してる 愛してる 愛してる

我爱你 我爱你 我一直爱着你啊

なんて

如果连这些心声

本音さえ言えないでいるなら

都已无法说出的话

複雑な感情 全部捨てちゃえ

不如将复杂的感情 全部抛弃吧