Official髭男dism - ノーダウト

まるで魔法のように

简直就像魔法一样

簡単に広まってく噂話

轻松地让周围谣言四起

偏見を前にピュアも

即使当面澄清所有误会

正義もあったもんじゃない

其中的真相也没人在意

仕方ないどうしようもない

“我对此毫无办法”

そう言ってわがまま放題大人たち

任意妄为肆无忌惮说出这种话的成年人们

どうぞご自由に嫌ってくれて

你们自便让我恶心一下就好

別にかまわない

反正也没关系

Let me show神様も

Let me show，连神也

ハマるほどの大嘘をoh

陷入热恋般的弥天大谎

誰もハリボテと

不管是谁用尽了小伎俩

知るよしもない完璧な

都无人知晓到完美的

Lie and lie lie and lie

Lie and lie lie and lie

そして少しの愛で

哪怕用一点点爱

Let me show

Let me show

欲張りのその向こうを

与贪得无厌正面刚的那份勇气

Stop偽のウォーアイニー

STop！因那句虚伪的“我（ウォー）爱（アイ）你（ニー）”

まき散らして

作鸟兽散

暴走してるあなたたち

失措狂奔的你们这些人

使って華麗に浴びるわ

沐浴着华丽的

９桁のビルシャワー

九位数的金钱浴

怪しいおかしい

“好可疑啊”与“不对劲啊”

それ以外なにも感じられない私

除此之外什么也感受不到的我自己

時代の声に

被整个时代声讨

責め立てられる筋合いはない

简直毫无道理

Let me show神様も

Let me show，连神也

ハマるほどの大嘘をoh

陷入热恋般的弥天大谎

Let you show

Let you show

そのbeautiful

你的beautiful

その奥の野生のかけら

以及在那之中碎成渣的小生

早くデマカセに気づいて

赶快意识到你的信口开河

騙してたわけに気づいて

赶快意识到早就上当了的我

誰に何度裏切られても

不管被谁欺骗了千万次

目を覚まして笑って

也会在发觉之后会心一笑

One more time

One more time

Let me show神様も

Let me show，连神也

ハマるほどの大嘘をoh

陷入热恋般的弥天大谎

誰もハリボテと

不管是谁用尽了小伎俩

知るよしもない完璧な

都无人知晓到完美的

Lie and lie lie and lie

Lie and lie lie and lie

そして少しの愛で

哪怕用一点点爱

Let me show

Let me show

欲張りのその向こうを

与贪得无厌正面刚的那份勇气