长いこと待っていたんだ

ずっと夢に見てたことが

一直梦里见到的事情

今目の前で始まる

然而现在才开始在我面前

僕は夢を見ているのか

我现在是在梦里吗

そう、ここは舞台の上

对，这儿就是舞台上

たくさんの人が僕らの

有好多的人

うたう歌を聴きに来る

为了听我们的歌儿前来

子どもの頃からの夢は

从小时候就开始的梦

まさに始まったばかり

正是现在才要开始啊

僕は今ギターを抱え

我现在抱着吉他

マイクに向かってうたう

朝着麦克风歌唱

长いこと待っていたんだ

我等了好长好长的时间

今この時の来るのを

为了等这个时刻到来

どんな歌をうたおう

要唱什么歌呢

どんなふうにうたおう

要怎样唱呢

うまくなくていいから

就算不能顺利也没关系

君に届くように

只为能传达给你

僕は今ギターを抱え

我现在抱着吉他

マイクに向かってうたう

朝着麦克风歌唱

长いこと待っていたんだ

我等了好长好长的时间

今この時の来るのを

为了等这个时刻到来

どんなふうに見えるだろう

（我）看上去是什么样子呢

どんなこと言うだろう

（你）会说怎样的话呢

あの頃の僕が今

那个时候的我

うたう僕を見たら

看见了现在唱着歌的我

ふるえる声でうたい出す

我用颤抖的声音唱出歌来

高鳴る胸をおさえて

抑制住砰砰直跳的心

子どもの頃からの夢は

从小时候就开始的梦

まさに始まったばかり

正是现在才要开始啊

まさに始まったばかり

正是现在才要开始啊

まさに始まったばかり

正是现在才要开始啊