この街

作词 : 小田和正

作曲 : 小田和正

見慣れたこの街も

看惯了的这条街

今日でさようなら

今天我要离别

見送る人もなく

无人送别

汽車を待つ

我独自等车

この街で生まれて

生在这条街

この街で育った

长在这条街

楽しかったことも、好きな人も

开心的事，喜欢的人

何もかも捨てて

全都割舍

僕は行くのだ

我就要离开

迷うことはないこの道

从不曾走失的这条路

 

 

思い出の詰まった

满是回忆的这条街

この街を出る日は

我离开的日子

悲しいぐらいに晴れた日だ

是个晴朗得让人悲伤的日子

何もかも置いて

我放下一切

僕は行くのだ

我就要离开

雲一つない空の下

万里无云的天空下

迷うことはないこの道

从不曾走失的这条路