日语翻译：中日翻译初级(70)

便 - 再 - 发 - 喜 - 因 - 场 - 康 - 慢 - 指 - 果 - 直 - 至 - 间 - 除 - 高 - 

 

1. 健康でいる > 健(  )
2. 好きなようにしてください。 > 随 您 的(  )！
3. 始めから終わりまで > 从 头(  )尾
4. 彼女はブロンドの髪だ。 > 她 的 头(  )是 金 黄 色 的 。
5. 新鮮な果物をください。 > 我 想 要 新 鲜 水(  )。
6. 理由は何ですか。 > 由 于 什 么 原(  )？
7. 私の時計は遅れている > 我 的 表(  )了
8. 私は嬉しい > 这 使 我(  )兴
9. 私は空港からタクシーを使いました。 > 我 在 机(  )要 了 辆 出 租 汽 车 。
10. 私はビールよりワインのほうが好きだ > 我 喝 葡 萄 酒 比 啤 酒 更(  )欢
11. 部屋を見てもいいですか。 > 我 可 以 看 下 房(  )吗 ？
12. ６割る２は３ > 六(  )二 是 三
13. この道路は街中に直通していますか。 > 这 条 马 路(  )接 通 到 市 内 吗 ？
14. たっしゃでな。/ さようなら。 > 祝 您 平 安 ！ /(  )见 ！
15. ケーキを一切れお願いします。 > 请 要 一 份 （(  )切 下 一 块 ） 圆 蛋 糕 。