日语翻译练习题：中日翻译初级(30)

五 - 变 - 后 - 四 - 声 - 尝 - 尽 - 工 - 年 - 殊 - 气 - 纸 - 肯 - 讨 - 趣 - 

 

1. 今日は１４日だ > 今 天 是 十(  )号
2. 半年 > 半(  )
3. 大きな声で話す > 大(  )说
4. 年をとる >(  )老
5. 彼はきっと来る / 彼は絶対に来るだろう > 他 一 定 会 来 的 / 他(  )定 要 来 的
6. 悪い天気で > 在 坏 天(  )
7. 指を切る > 自(  )苦 吃
8. 新聞を読む > 读 报(  )
9. 特別ではない > 毫 无 特(  )之 处
10. 簡単な仕事 > 一 桩 容 易 的(  )作
11. 食前 / 食事中 / 食後 > 吃 饭 前 / 吃 饭 期 间 / 吃 饭(  )
12. １５℃の寒さ > 零 下 十(  )度
13. それでも私はそれをする >(  )管 这 样 我 还 是 这 么 做
14. なんて興味深い。 > 太 有(  )了 ！
15. ワインを味見する / ワインを試飲する > 试 /(  )/ 品 葡 萄 酒