日语翻译：中日翻译初级(74)

中 - 准 - 发 - 味 - 回 - 士 - 无 - 生 - 相 - 胜 - 语 - 请 - 速 - 钱 - 院 - 

 

1. 出生地と誕生日 > 出(  )地 点 和 日 期
2. 彼女は中国語が分かります。 > 她 会(  )文 。
3. 後で電話します。 > 我(  )头 再 给 您 打 电 话 。
4. 特別ではない > 毫(  )特 殊 之 处
5. 甘い味がする >(  )道 是 甜 的
6. 病院に連れて行く　/　運ぶ > 弄 到 医(  )里 去
7. 私は十分な現金を持っていません。 > 我 的 现(  )不 够 。
8. 私は彼のことを信じる > 我(  )信 他 说 的
9. 進入禁止 > 不(  )驶 入 ！
10. 領収書をもらえますか。 > 我 可 以 要(  )票 吗 （ 一 般 指 在 饭 店 想 结 账 ） ？
11. 高速道路にはどう行けばいいですか。 > 我 怎 么 上 高(  )公 路 ？
12. ７対５で勝つ > 以 七 比 五 取(  )
13. ご来場の皆様。 > 我 的 女(  )们 和 先 生 们 ！
14. どうぞご自由に。 >(  )自 便 ！
15. フランス語で > 用 法(  )