日语翻译：中日翻译初级(92)

从 - 以 - 差 - 得 - 德 - 忙 - 忧 - 感 - 星 - 杯 - 校 - 汽 - 考 - 风 - 饭 - 

 

1. 今日は火曜日、四月十七日です。 > 今 天 是（  ）期 二 ， 四 月 十 七 日 。
2. 今は六時十五分前です。 > 现 在 是（  ）一 刻 六 点 。
3. 助けてください、お願いします。 > 求 求 您 帮 我 的（  ）！
4. 固ゆでの卵 > 一 个 煮（  ）很 老 的 蛋
5. 彼女は病気だったので、来ませんでした。 > 她 病 了 ， 所（  ）没 来 。
6. 彼の試験　/　宿題をする > 作 学（  ）的 作 业 / 作 家 庭 作 业
7. 心配しないでください。 > 请 不 要 担（  ）！
8. 応募ありがとうございます。 > 非 常（  ）谢 您 的 应 聘 。
9. 昼食を食べる > 吃 午（  ）
10. 私は車を借りたいです。 > 我 想 租 辆（  ）车 。
11. 私はこれを彼から借りる > 我 是（  ）他 那 儿 借 的
12. これは問題外だ。 > 这 不 能（  ）虑 ！
13. どうなるか分からない > 天 有 不 测（  ）云 ， 知 人 知 面 不 知 心
14. グラスから飲む > 从 玻 璃（  ）喝
15. ドイツの地図 >（  ）国 地 图