中级日语翻译：中日翻译中级(47)

先 - 到 - 历 - 受 - 哭 - 就 - 强 - 很 - 是 - 皮 - 良 - 这 - 选 - 饮 - 齐 - 

 

1. 儲ける。 > 从 某 事 得（    ）利 益 / 获 得 资 本
2. 初めに前菜の取り合わせをください。 > 我 想 前 菜（    ）来 个 拼 盘 。
3. 号泣する > 忍 不 住 大（    ）
4. 幸せな星回りだ > 有（    ）好 前 景
5. 彼女は高い熱がありました。 > 她 热 度（    ）高 / 在 发 高 烧 。
6. 彼は医者に予約を入れました。 > 他 跟 医 生 约 定 了 （（    ）诊 ） 时 间 。
7. 応募が不完全です。 > 应 征 材 料 不（    ）全 。
8. 暴力で >（    ）制
9. 歴史を研究する > 学 习（    ）史
10. 犬は手綱につないでください。 > 请 将 狗 系 好（    ）带 ！
11. 選定する > 作 出（    ）择
12. おかまいなく。 > 别（    ）别 人 的 干 扰 ！
13. この洋服を洗ってください。 > 请 洗 涤（    ）些 衣 服 / 衣 裳 。
14. これはお金を稼ぐいいチャンスです。 > 这（    ）个 挣 钱 的 好 机 会 。
15. アルコール分のないアペリチフをください。 > 我 想 要 份 不 含 酒 精 的 开 胃（    ）料 。