中级日语翻译：中日翻译中级(85)

味 - 场 - 如 - 始 - 己 - 拳 - 新 - 玩 - 着 - 空 - 系 - 车 - 转 - 道 - 邮 - 

 

1. 上演開始はà。 > 演 出 开（   ）是 ... 点 钟
2. 公共で/外で > 在 公 众（   ）合
3. 古本 >（   ）手 旧 书
4. 最新のファッション > 按 最（   ）的 时 髦
5. 生き残っている > 继 续 活（   ）
6. 私は何をすべきかわかっている > 我 对 自（   ）的 事 情 很 有 把 握
7. 良いにおい/良い香り > 好 闻 的 气（   ）
8. 見失う > 与 某 人 失 去 联（   ）
9. 迂回路がある > 车 辆 要 改（   ）
10. １行あける >（   ）一 行
11. あなたの送付の受領を認可します。 > 我 们 确 认 已 收 到 您 寄 来 的（   ）件 。
12. こぶしを握る > 握 紧（   ）头
13. これが現状だ > 事 情 现 状 就 是（   ）此
14. それは笑い事ではない > 这 可 不 是 开（   ）笑 的
15. タクシードライバーが私をだました。 > 出 租（   ）司 机 骗 我 了 。