日语翻译初级：英日翻译初级(3)

休暇に行く - 何回ですか。 - 僕の誕生日は7月30日です。 - 十月の初め - 彼は船に乗り、彼女は電車に乗った。 - 昔むかし - 昼食を食べる - 朝食に - 私は自分のメガネを壊しました。 - 車を駐車する - 重病 - 音楽を奏でる - それは高すぎる - そんな人間 - ドイツ語に翻訳する - 

 

1. I have broken my glasses. >  (      )
2. early October >  (      )
3. He took the boat and she took the train. >  (      )
4. seriously ill >  (      )
5. that's too expensive >  (      )
6. once upon a time >  (      )
7. to go on holiday / to take a vacation >  (      )
8. to have lunch >  (      )
9. to make music > (      )
10. to park one's car >  (      )
11. to translate into German >  (      )
12. for breakfast >  (      )
13. How often? >  (      )
14. such a person > そのような人間 /  (      )
15. My birthday is on the 30th of July. >  (      )