日语翻译初级：英日翻译初级(19)

幸運をもたらす - 幸いにも、彼は今日ここにいます。 - 彼には冗談が通じない - 彼はあなたに親切です - 彼らは愛し合っている - 教会で - 私の時計を修理してもらえますか。 - 道路を渡る - 靴を脱ぐ - あなたの名前と住所を教えてください。 - この瞬間に - さようなら、また後で。 - そのほかにはない - どこでタクシーを拾えますか。 - もっとゆっくりと運転してください。 - 

 

1. Can I have my watch repaired? >  (        )
2. he has no sense of humour >  (        )
3. he is nice to them >  (        )
4. Where can I get a taxi? >  (        )
5. they love each other >  (        )
6. Please drive more slowly! >  (        )
7. Please, give me your name and address! >  (        )
8. to bring good luck >  (        )
9. to cross the road > 道路を横断する /  (        )
10. to take off one's shoes >  (        )
11. Good-bye, see you later! >  (        )
12. Fortunately he is here today. >  (        )
13. nothing else >  (        )
14. at church >  (        )
15. at this moment / just now >  (        )