日语翻译初级：英日翻译高级(5)

出入り口は駐車禁止です。 - 努力する - 彼は不機嫌だ - 数多くの - 楽器の調子を合わせる - 油面も確認してもらえますか。 - 私を見てみろ。 - 観光課はどこですか。 - 雷が鳴っている - 非番である - あなたの会社をàに薦められました。 - すいません、でもこれ以上払えません。 - それがもとで、àの結果になった - それだから - アレルギーですか。 - 

 

1. I'm afraid I can't pay more. >  （        ）
2. he is in a bad mood > （        ） / 機嫌が悪い
3. Where is the tourist office? >  （        ）
4. there is thunder >  （        ）
5. thus it happens that >  （        ）
6. in large numbers >  （        ）
7. to be off duty >  （        ）
8. to make an effort / to take pains over >  （        ）
9. No parking in front of the gate! >  （        ）
10. to tune an instrument >  （        ）
11. Do you suffer from an allergy? >  （        ）
12. Look at me! >  （        ）
13. for that very reason >  （        ）
14. Could you check the oil, too? >  （        ）
15. Your company was recommended to us by ... . >  （        ）