日语翻译初级：英日翻译高级(12)

人を外見で判断するな。 - 前々から - 最新の - 正当な事 - 溝を飛び越える - 犬に注意してください。 - 発効する - おかまいなく。 - けが人を動かすな。 - こういう事情では - このホールは９０人収容 - たやすい御用です。 - どいて。私にさわらないでください。 - どうかしましたか。 - もっとゆっくり走って。 - 

 

1. a just cause >  （        ）
2. Never judge people by appearances / a book by its cover. >（        ） 
3. Beware of the dog! >  （        ）
4. What is wrong with you? >  （        ）
5. the hall holds ninety people >  （        ）
6. Slow down! >  （        ）
7. in advance >  （        ）
8. under these circumstances >  （        ）
9. Go away! Don't touch me! >  （        ）
10. to be up-to-date >  （        ）
11. to clear a ditch >  （        ）
12. to come into force >  （        ）
13. Don't let me disturb you! >  （        ）
14. Don't mention it! / Pleasure! > どういたしまして。/  （        ）
15. Don't move the injured person! >  （        ）