日语翻译初级：英日翻译高级(23)

仕事の腕が立つ - 右岸に - 唯一の一人 - 大変な苦労で - 座っていてください。 - 彼の知的な能力はすばらしい。 - 彼は - 彼らは大晦日にパーティーをしました。 - 横になっていてください。 - 泣くな - 犬は手綱につないでください。 - 関税を払わなくて良い - 風が吹く - の代わりに - ドイツ製品 - 

 

1. made in Germany >  （        ）
2. he is just pretending > （        ）.
3. Keep your dog on the leash! >  （        ）
4. the wind is blowing >  （        ）
5. They partied on New Year's eve. >  （        ）
6. His intellectual capacity is great. >  （        ）
7. with great difficulty >  （        ）
8. in place of >  （        ）
9. on the right bank >  （        ）
10. to know one's business >  （        ）
11. solely >  （        ）
12. Don't get up! >  （        ）
13. nothing to declare >  （        ）
14. Stay seated! / Don't get up! >  （        ）
15. Stop yelling / screaming / quarrelling! > （        ） / 叫ぶな / 文句を言うな