日语翻译初级：英日翻译高级(27)

今週中に - 何よりもまず - 好奇心から - 平均的に - 彼のやり方 - 犬を連れてきてもいいですか。 - 私に任せてください。 - 私は仕事中に居眠りをしました。 - 私は頭痛と背中が痛みます。 - 穴を掘る - 自分で判断しろ。 - の恐怖から - シュートを決める - テントの隣に車を停めてもいいですか。 - ドイツ生まれ - 

 

1. I took a short nap at work. > （        ）
2. I've got a headache and a backache. >  （        ）
3. Take it from me! >  （        ）
4. Can I park the car next to the tent? >  （        ）
5. German-born >  （        ）
6. first of all >  （        ）
7. on an average >  （        ）
8. in his way >  （        ）
9. in the course of this week >  （        ）
10. to dig a hole >  （        ）
11. to score a goal >  （        ）
12. for fear of >  （        ）
13. Are dogs allowed? >  （        ）
14. Judge for yourself! >  （        ）
15. out of curiosity >  （        ）