日语翻译：日英翻译初级(21)

May - Merry - Where - another - by - century - just - luck - regards - soap - sun - thank - time - today - wrong - 

 

1. 天気が良い > the weather is fine （        ）
2. 日が照っている > the （        ） is shining
3. 時間をかけてください。 > Take your （        ）!
4. 次から次へと/順々に > one after （        ）
5. 石鹸１個 > a bar of （        ）
6. 私は偶然通りかかりました。 > I was just passing （        ）.
7. 私は見ているだけです。 > I'm （        ） looking.
8. 領収書をもらえますか。 > （        ） I have the check?
9. 1世紀は100年ある。 > There are a hundred years in a （        ）.
10. あなたは間違った方向に行っています。 > You're going in the （        ） direction.
11. それに対して感謝する > I （        ） you for it
12. なんという幸運。 > What a piece / stroke of good （        ）!
13. よろしく伝えてください。 > Kind （        ）!
14. シャワーはどこですか。 >  （        ）are the showers?
15. メリークリスマスとあけましておめでとう。 > （        ） Christmas and a happy New Year!