商务日语（21）

 学園祭　　話題追って

 

　この時間は学園祭のシーズンの話題をお伝えします。

　１１月は日本では学園祭、大学祭のシーズンです。日本の学校では外国と違って、小中高大学とも４月から新学期が始まり、夏休みも終わってちょうど今頃が暑からず寒からず学園祭に適した季節です。そこで３日の文化の日や２３日の勤労感謝の日を中心に全国の各大学で学園祭が開かれます。今年も各大学でにぎやかに学園祭が開かれていますが、一番大きな特徴は学生の政治離れを反映して、政治離れの傾向がはっきり出ていることでしょう。

　１０年前は浅間山荘事件や、東大安田講堂事件などいわゆる新左翼学生運動が過激化しましたが、この１０年間に日本の学生気質(かたぎ)がすっかり一変してしまったようです。たとえば、今年の早稲田祭のテーマは“われらはどこへ行く”、東大駒場祭は“平和、真実、自由、君のために僕のために”というものです。テーマだけ聞くと今年はなぜか硬派に急変したように見えますが、いざ大学祭に行ってみますと、聞くと見るとでは大違いです。

　いわば硬派志向も掛け声倒れで模擬店ばやりのるんるん気分というのが今年の大学祭の特色でしょう。ちなみにるんるんは今年の流行語で、なんとなくいい気分という感じの言葉です。たとえば三日から始まった早稲田際にはプロモーターまがいの学生が企画したスポンサーつきのアイドル歌手の公演は取りやめましたが、ポルノ女優を呼ぶ企画は相変わらずで一旦染まってしまった商業主義から学生自身も脱出に苦心しているようです。

　どこの大学でもそうですが、学園祭で一番人気があるのが模擬店というのも、ここ数年の一般的な傾向のようです。実際大学祭に行って見ますと、焼きそば、お好み焼き、フランクフルトソーセージ、この三つが模擬店の人気商品です。

早稲田祭の実行委員長にこうした大学祭の傾向について尋ねますと、社会や政治を考える企画はいくら進めても流行らないです。貧乏学生が少なくなって、今は楽しみだけに目が行くのです。実行委員会が企画する反核や社会主義についてのシンポジュームも聴衆は学生より勤労者のほうが多いといっています。

　ところで、総会屋の締め出しを狙った商法改正の煽りでプログラムに載せる企業の広告集めに苦労したのも今年の特徴です。昨年は百数十社から広告が取れたのに、今年は総会屋と同列に扱われて、体よく断られるところが続出して、広告は１００社を切るところが多かったようです。

　ここにも不況の影が覗いています。昔から入り口の門を作らないことで、一般市民にも親しまれる早稲田祭が、今年は初めてブロックを作り、プログラム代と称して４００円なりの入場料を取りましたが、これも大学祭の費用を稼ぐ苦肉の策ともいえそうです。

　早稲田は、今年百年祭を迎え、角帽をかぶった学生が創始者大隈重信の銅像を演じましたが、入試問題漏洩事件や成績原簿偽造事件など相次ぐ大学の不祥事件には大隈さんの銅像も涙を流しているように見えました。

　一方、２０日から始まる慶応大三田祭はテーマも“紅色乱舞”で、なにやら意味がありげです。このほか津田塾祭も昨年の「継承、創造そして前進」という硬いテーマを改めて、「見てごらん、津田、たまには遠出」とすっかりやわらかいものに変わりました。

　一方、東京女子大祭は「今、われわれはなにをなすべきか」。一橋祭は、｢大いなる旅立ち、錨をあげる時｣。明大駿（すん）大祭は「君　歴史の挙行に無限大を見たか」、東海大大建学園は「ひかれ、若き群像」のように現在と未来を見つめた統一テーマもあります。中には日大文理学部のように右よりの学生団体が防衛、憲法問題について映画と講演会を開こうとしたところ、新左翼系の学生グループが阻止しようとして小競り合いになり、大学当局はこの秋の学園祭は文理学部だけ除いて実施しました。

　日大の場合は例外にしても政治離れでるんるん気分の一方で、大学の管理化が進んでいるのも今年の大学祭の特徴といえましょう。ともあれ、今月下旬まで日本の各大学キャンパスは楽しい学園祭一色になっています。

 

注釈

駒場（こまば）　　　　　　　　　　反核（はんかく）

政治離れ（せいじばなれ）　　　　　乱舞（らんぶ） 狂喜

模擬店（もぎてん）　　　　　　　　三田（みた） 地名

浅間山荘（あさまさんそう）　　　　総会屋（そうかいや） 股东会上的混子

東大安田（とうだいやすだ）

プロモーター　 创立者，发起人　 　すん　（駿河台）

硬派　（こうは）　　　　　　　　フランクフルトソーセージ  法兰克福香肠

ブロック　　　　障碍　　　　

大隈重信（おおくましげのぶ）　　　明大（めいだい）

締め出し（しめだし） 排斥　　　　 群像（ぐんぞう）

軟派（なんぱ）　　　　　　　　　　遠出（とおで）

掛け声倒れ（かけごえだおれ）　　　ポルノ  性感  色情

気質（かたぎ）　　　　　　　　　　漏洩事件（ろうえいじけん）

成績原簿偽造事件（せいせきげんぼぎぞうじけん）

紅色乱舞（べにいろらんぶ）　　　　一色（いっしょく）

意味ありげ　意味深长　　　　　　　小競り合い（こぜりあい）小纠纷

一橋大（ひとつばしだい）

津田塾（つだじゅく）