商务日语（24）

 补充用语

一、来我市（到我市来）

　当市にお見えになって

　当市においでくださり

　当市にお越しくださり

　当市にお迎えいたしまして

二、向我们赠送了。。。。礼物（收到了。。。。礼物）

　たくさんいただきました。

　結構なものをいただきました。

　結構な品物（おみやげ）を、、、、、

　何よりのものを賜りました。

　お心こもるものを、、、、、

　ご丁重な品物を頂戴しました。

　貴重な贈り物を、、、、、、

三、源远流长

　ずいぶん昔から、、、、、

　ずいぶん長いものです。

　はるかに昔から続いております。

　歴史は長い。

　歴史のゆう久

　源は遠く、流れは長い

四、「どうも」それぞれの意味を考えてみよう

　やあ、どうも(道で出会って)後無沙汰しております。お元気ですか。

　じゃ、どうも(帰りぎわに)お先に失礼いたします。

　まあ、どうも（感謝の言葉も）ありがとうございます。

　いや、どうも（あやまるときには）申し訳ございません。

　それはどうも(断り文句に)私どもでは、いたしかねます。

　このたびはどうも(結婚式)おめでとうございます。

　このたびはどうも(葬式でも)ご愁傷さまでございます。

五、标志

　～を示す　　～を表す　　～の表れ　　～をしるす～

六、妙笔

　名筆（めいひつ）　　妙筆（みょうひつ）

　大家の筆跡（たいかのひっせき　・　たいかのふであと）

七、清香

　あっさりした香り

　すがすがしい香り