商务日语（33）

（二）宾主在宴席上的讲话

 

主人：在座的各位先生：

      各位朋友：

你们在百忙之中光临我们的便宴，我感到非常高兴。首先我代表北方租赁公司对你们的到来表示热烈的欢迎。

你们来大连后一直没有得到很好的休息，又加上紧张的洽谈，大家也都很辛苦。

今天我们在这里欢聚一堂，随便准备点东西，以便此机会进一步加深相互间的了解及依赖。

并借此对贵方与我方的合作表示感谢，同时，对我们的成交表示庆贺。

希望今后在我们之间有更多的合作。在新的基础上取得更大的成绩！

 

来宾：我们来贵地之后受到贵方的热情关照。今天又在百忙之中设宴招待我们，非常感激。

借此机会，我代表我们公司对你们的热情招待表示衷心的感谢。

 

主人：我们北方租赁公司以租赁业务为主，因此希望，有需要外汇资金的单位，请与我们取得联系。

我们欢迎有更多的朋友同我们合作。我们将以热情周到的服务接待贵客，欢迎你们光临。