返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 常用日语口语集锦 » 正文

年轻人常用口语(11)

时间: 2016-10-01    点击:772进入日语论坛
核心提示:51、そろそろ不久就要快要的意思。そろそろかえります。我要回去了。今 何時??そろそろ1時だ!52、ださい土气的意思。「そのカッ
(单词翻译:双击或拖选)
51、そろそろ
“不久”“就要”“快要”的意思。
“そろそろかえります。”我要回去了。
“今 何時??”
“そろそろ1時だ!”
 
52、ださい
土气的意思。「そのカッコ超ダサ(い)!」“那个装束(样子)好土啊!”。「ださい」也很常用,书写時一般都用「ダサい」用来强调。还有另外一种强调说法叫「ださださ」。「あんなださださ(ダサダサ)な人と付き合いたくない。」“我不想和那种土里土气的人来往。
 
53、たまたま  
是偶尔、碰巧、无意中、偶然的意思。
"たまたま あQと东京で会った" 就是在东京偶然遇到阿Q。
 
54、ダメモト
「ダメモト」是「だめでもともと」的意思。在汉语里似乎没有一个非常贴切的词可以用来翻译「ダメモト」,但是说长点儿就是「即使失败了,也不过是恢复原样」,也就是说即使做某事没有成功也不会造成什么损失。来个例句:
ダメモトだ、思い切って彼女に告白しよう!
--即使不行也不能怎么地,我决心向她表白!
 
55、ちぐはぐ
就是不成对、不协调、不对路的意思。
"话がちぐはぐになる"意思就是话说的不对路。
"ちぐはぐな洋服"就是不配套的衣服。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(2)
28.57%
踩一下
(5)
71.43%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论