年轻人常用口语（14）

71、ネチケット  

说得完整些就是「ネット上のエチケットnetto jou no echiketto」中文叫网上的礼节。比如说上网聊天要文明,不用脏话等等。比如说在留言板上提出问题然后其他网友回答以后呢,提问题的人必须谢谢对方而不是不理不睬好像是人家应该回答似的。这也是尊重对方的表现。

 

72、のみかい

汉字是「饮み会」，意思就是「喝酒的聚会」。大多是指一些小型的聚会，并不是单单指喝酒，而是大家在一起热闹一下，边吃饭边喝酒边聊天的一种聚会方式。在日本的各个阶层、各个年龄段，都有各种名义的“饮み会”让大家一起热闹一下，增进交流，勾通感情。

 

73、のんびり

日本人中总是「のんびりしている」的人很少。「のんびりする」就是「消遥自在、优闲自得」的意思。很多中国人来了日本之后多觉得被压得喘不过气来，对于中国人来说日本是一个「ストレスがたまる」的国家。经常能听到的一句话是「日曜日は家でのんびりする」，就是说星期天在家里舒舒服服的休息，或者说想干什么就干什么。

 

74、バーベキュー

昨天在浏览朋友的网站時,看到了バーベキュー的活动招募。天呢~那么热的天还去バーベキュー?Hanxiou上次和同事们一起去バーベキュー,到现在脸上的にきび还没有退下去呢(555。。。)

バーベキュー>>barbecue>>BBQ>>烧烤

 

75、バ—ゲンセ—ル

这句话是「廉价出售、大甩卖」的意思。其实日本人很会过的，每当有バ—ゲンセ—ル的時候，商场里就会人山人海，甚至有人前一天夜里就去排队，为了买到限量销售的商品。不过一般的大降价就叫做セ—ル，バ—ゲンセ—ル则有一种「甩卖」的意思。

有的人为了买的一个廉价的商品排队24小時的也有。