基础日语口语 74 - 上课

上课

 

871．みなさん、前の課でなにか質問はありませんか。
     同学们，对上一课还有什么问题呢？

 

872．先生、いかにも秋のような天気になったというのは、日本語でどういうんですか。
    老师，“的确到了秋天”用日语怎么说呢？

 

873．あのう、先生、予習ができなかったんですが。
     老师，我没预习。

 

874．アルバイトをしながら勉強するのはたいへんでしょうね。
     边上学边打工太辛苦了。

 

875．先生、質問があるんですが。
     老师，我提个问题。

 

876．どこですか。ああ、ここねえ、ちょっと急いで説明（せつめい）したから難しかったかな。
    哪儿？这吗？我讲得匆忙了，所以才觉得难吧？

 

877．いえ、先生、問題（もんだい）が難しかったんです。
     也不是，老师，是题难了。

 

878．問題の数（かず）も時間ともいつも同じでしたよ。次はしっかり準備（じゅんび）して、がんばってください。
    题的数量、时间跟平时一样。下次要好好准备多下功夫。

 

879．あとについて言ってください。
     请跟我说。

 

880．教科書（きょうかしょ）をしまってください。
     请将课本收起来。

 

881．放課後（ほうかご）、職員室（しょくいんしつ）に来てください。
     下课后，请到办公室来。

 

882．先生、このあいだお借りした本、いつお返しすればいいでしょうか。
     老师，前些时候跟您借的书什么时候还呢？

 

883．王さん、きのうのテストどうだった？
     小王，昨天考试考得怎样？

 

884．A：また教室に忘れたの？
　　 B：いや、ここに来る前に図書館（としょかん）で（べんきょう）してて。
　　 A：又忘在教室里了？
     B：不，在来这儿之前，在图书馆学习来着。