基础日语口语：买东西篇（4）

 　　11.カードでお願いします。(请让我用卡支付。)[ka:dode onegai shimas]

　　??でお願いします。[??de onegai shimas]支払い手段を伝えるのがこのひと言です。コンビニ等ではスイカやパスモなど、交通系カードで支払いを済ませられるお店も多いです。例：スイカでお願いします。[suikade onegai shimas]

　　“??でお願いします。[??de onegai shimas](请让我用??来支付。)”，这句话是传达自己想用的支付方式的一句话。在便利店等可以使用“Suica”和“PASMO”等交通卡来支付的商店有很多。例如：スイカでお願いします。[suikade onegai shimas](请让我用Suica来支付。)

　　また別の機会にお店に行きたい時は…

　　想要找个别的机会再去这家店的时候……

　　12.何時まで開いてますか?(营业到几点?)[nanji made aite maska]

　　素敵なお店を見つけても、お店を見る時間が無い時もあると思います。そんな時は、このフレーズで確かめておけば、後で安心してまたお店に来ることが出来ますね。また別の日にお店に行きたい時は何時から、開いてますか?[nanji kara aite maska]と聞きましょう。この2つの表現をあわせて何時から、何時まで、開いてますか?[nanji kara nanji made aitemaska]と言うこともできます。

　　我想就算是发现一个不错的商店，也有可能没有时间进去看看。用这句话提前确定一下(营业时间)的话，之后就能稍微安心一点，也能够再次回到这家店。再者，想要别的日子去这家店的话用“何時から、開いてますか?[nanji kara aite maska](几点开始营业?)”来询问一下吧。这两种表现形式综合一下的话就是“何時から、何時まで、開いてますか?[nanji kara nanji made aitemaska](营业时间是几点到几点?)”。

　　お店をあとにする前に…

　　在离开商店之前……

　　13.ありがとうございました。(谢谢。)[arigato: gozai mashta]

　　店員さんにいろいろと手伝ってもらえたり、教えてもらったときは最後にお礼を言いましょう!

　　从店员那里得到了很多帮助和引导的时候，最后作为答谢说上一句“谢谢”吧!

　　いかがでしたか? 日本語のフレーズを使って、日本のお買い物をもっと楽しみましょう!

　　怎么样?使用这些日语句子，让你的日本购物之旅更加愉悦吧!