日语常用口语1000句(9)

161 、電報発信紙に電文を書いてください。 把电文写在电报纸上。
162 、どんな急用ですか。 有什么急事吗？

163 、父に送金してほしいのです。 想请父亲寄些钱来。

164 、電文を書いてあげます。 我帮你写电文吧。

165 、電報料金はいくらですか。 电报费要多少钱？

166 、承知しました。 知道了。

167 、分かりました。 明白了。
168 、かしこまりました。 知道了。

169 、中国への航空便は何日で届きますか。 寄往中国的航空信要几天能到？

170 、早いところは四日間、遠いところは一週間ぐらいかかります。 快的地方四天，远的地方要一周左右。
171 、四日間から一週間ぐらいです。 要四天到一周左右。

172 、北京への速達をお願いします。 请给我寄到北京的快信。

173 、手紙は少しオーバーしているようですが、量ってください。 信好象有点超重，请称一下。
174 、切手を貼りました。 邮票贴好了。

175 、郵便料金はいくらですか。 邮费是多少钱？

176 、１０グラム以下の手紙は９０円の切手を貼ってください。 10克以下的信贴90 日元邮票。
177 、手紙はどこに入れますか。 信投进什么地方？

178 、国外のほうへのポストボックスに入れてください。 请投寄往国外的邮箱。

179 、この手紙を航空便でお願いします。 这封信请寄航空。 

180 、郵便ポストに入れれば郵送してくれます。 如果投入邮箱，就能邮送出去。