日语常用口语1000句(28)

541 、三、四年前に肺炎をかかったことがありました。 3 、 4 年前曾患过肺炎。

542 、念のために、レントゲンにかけて見ましょう。 慎重起见，透视一下吧。

543 、異常がありません。 没有异常。 

544 、診察の結果、風邪です。 诊断结果是感冒。

545 、ペニシリンを注射しておきましょう。 注射青霉素吧。

546 、それからこの薬を飲んで、ゆっくりお休みなさい。 然后吃了这药，好好休息。

547 、この薬を飲んでみてください。 请吃这种药试试。

548 、一回にどのくらい飲めばいいんでしょう。 一次吃多少？

549 、一日に三回、毎食後に、キャップに一杯でいいです。 一天三次，每次饭后，吃一瓶盖就行。

550 、すぐ治りますから、ご安心ください。 很快就会好的，请放心。

551 、体がだるく、食欲がありません。 身体疲劳，食欲不振。

552 、ちょっと胃が痛いんです。 有点儿胃痛。

553 、胃の手術で入院していることを聞いて、びっくりしました。 听说因胃部手术住院，我吃了一惊。

554 、手術の経過はとても順調です。 手术过程顺利吗？

555 、手術されてから何日になりましたか。 手术后有多少天啦？

556 、あと四五日したら歩いてもよいそうです。 听说再过 4 、 5 天就能走动了。

557 、ではお大事に。 请多保重。

558 、何か下痢止めの薬がありますか。 有什么止泻药吗？

559 、これが漢方薬で、副作用がないのです。 这是中药，没有副作用的。

560 、食前に飲むのですか、食後に飲むのですか。 饭前服，还是饭后服？