日语常用口语1000句(38)

741 、往復は一週間かかります。 来回要一个星期。

742 、私はパリへ行くつもりです。 我打算到巴黎去。

743 、荷物はそろいましたか。 行李都准备好了吗？

744 、すべてそろいました。 都准备好了。

745 、京都のみやげ物としてどんな物を買ったらいいですか。 作为京都特产，买些什么好呢？

746 、京都の年中行事を何か見たいんです。 我想看看京都的传统节日活动。

747 、どんな物が見られますか。 能看到哪些东西呢？

748 、八月十六日に「大文字送り火」が見られますよ。 八月十六日可以看到“大字篝火”。

749 、また祇園祭 ､ 葵祭りがあります。 另外还有八坂神社的庙会和贺茂神社的庙会。

750 、ここから長城に登ります。 从这里开始登长城。

751 、十二時までにぜひここに集合するようにお願いいたします。 请大家务必 12 点之前来这儿集合。

752 、心が広くなりますね。 真令人心旷神怡。

753 、そこが私たちの目指すところです。 那里就是我们的目的地。

754 、時間は大丈夫ですから、ゆっくり登りましょう。 有的是时间，我们慢慢上吧。  

755 、もうすぐ頂上でしょうか。 快到顶峰了吧？

756 、私たちはやっと半分登っただけです。 我们还只爬到一半。

757 、ちょっと休んだらどう。 稍微休息一下吧。

758 、足が痛くてたまらないんです。 脚痛得受不了啦。

759 、元気が出た？ 有精神了吗？ 

760 、頂上まで行きましょう。 我们一起爬到山顶吧。