日语常用口语1000句(45)

881 、うちのお祖母さんに死なれてしまいました。 我奶奶死了。

882 、傘を忘れたために、雨に濡れてしまいました。 忘了带伞，被雨淋湿了。

883 、道のそばで速く走っている自動車に泥水に掛けられてしまったのです。 在路旁被飞驰的汽车溅了一身泥水。

884 、今朝、荷物を整理しているとき、外国人登録証を失ったことに気づきました。今天早上整理行李时，发现外国人人居留证不见了。

885 、いつ失ったのですか。 什么时候丢失的？

886 、連絡できるところと電話番号も書いてください。 请写上可联系的地址和电话号码。

887 、見つかったら、すぐあなたに連絡します。 如果找到了，立刻跟你联系。

888 、昨日、ひどい目にあいました。 昨天碰到了倒霉事。

889 、朝早く間違い電話に起こされました。 早晨，很早就被错拨电话闹醒了。

890 、電車の中で財布を盗まれました。 在电车上被偷走了钱包。

891 、新宿で雨に降られました。 在新宿遭了雨。  

892 、センターでも先生に叱られました。 在中心也被老师批评了。

893 、授業中、居眠りをしたんです。 上课时打了瞌睡。

894 、下宿に帰って、警察に呼ばれました。 回到住处，又被警察叫了去。

895 、外国人登録証を落としただけです。 只是丢了外国人居留证。

896 、明日試験なのに、大丈夫ですか。 明天考试，没问题吧？

897 、もう 11 時なのに、李さんはまだ帰ってきませんね。 已经 11 点了，可是小李还没回来。

898 、私はふだん怠けているので、試験の前は大変です。 平时我不用功，所以到了考前就慌了神。

899 、夕食を済まして、みんな部屋に戻りました。 晚饭后大家都回到了房间。

900 、いつも土曜日や日曜日は遅くまで賑やかののに、今日はどうしたんですか。 平时星期六和星期天大家都玩到很晚才散，今天这是怎么啦？