窓口までおいでください

【文型】(sentence patterns)

 

１　お取りになってください。

２　運転免許証でいいですか。

 

【会話】(conversation)　  (*)

 

銀行員：いらっしゃいませ。番号札を取ってお待ちください。

銀行員：７７８番の方、３番の窓口までおいでください。

銀行員：いらっしゃいませ。今日はどのようなご用件でしょうか。

ホン：お金を預けたいんですが。

銀行員：ご新規でございますね。

ホン：はい。

銀行員：何か身分がわかるものをお持ちでしょうか。

ホン：運転免許証でいいですか。

銀行員：はい。ではここにお名前、ご住所、お電話番号をお書きください。

ホン：はい。

 

１　ホンさんは銀行へ何をしに行きましたか。

２　なぜ運転免許証を見せましたか。

 

【要点】(points) 

 

１ お＋ます形＋になる（is an honorific expression.)

・荷物をお持ちになってください。

・ここでお座りになってお待ちください。

・これから校長先生が注意しなければならないことをお話になります。

 

２Ａでいい（corresponds to "A is all right./A will do.")

・私は紅茶でいいです。

・電話するのは明日でいいです。

・すみません、水でいいですから直ぐに持ってきてください。

 

【練習】(exercises)   (*)

１　立ちます　→　お立ちになります。

２　日曜日　→　日曜日でいいですか。