返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 情景日语会话 » 正文

病気が治るって話でしょう

时间: 2015-09-02    进入日语论坛
核心提示:【文型】(sentence patterns)1そう言えば・・・2病気を治すって話です。3わからないことだらけです。【会話】(conversation)
(单词翻译:双击或拖选)
【文型】(sentence patterns)
 
1そう言えば・・・
2病気を治すって話です。
3わからないことだらけです。
 
【会話】(conversation)   (*)
 
コン:そう言えば、笑いが病気を治すって話を聞いたことがありますよ。
岡田:笑っていたら病気が治ったって話でしょう。
コン:そうです。人間の力はすごいですね。
岡田:それで今、笑いと免疫力の関係を調べているそうです。
コン:笑いも花も免疫力を強くするんでしょうか。
岡田:たぶん、そうですよ。うちの社長は本当に治りましたから。
コン:でもまだ分からないことだらけですよ。
 
1 コンさんはどんな話を聞きましたか。
2 今、何を調べていますか。
 
【要点】(points) 
 
1そう言えば~(is used when something reminds me of~)
  そう言えば、お姉さんはお元気ですか。
  そう言えば、もう宿題をやったの。
  そう言えば、ここで子どものころよく遊んだ。
 
2 AってB=AというB(A explains B.It is equivalent to called; that says; that in English.)
  君、ウンベイさんって人を知っている。
  1000円では買えないって意味です。
  あの店は止めたって話です。
 
3~だらけ(indicates that someone/something is covered or filled with something undesirable.)
  借金だらけの生活を止めたいです。
  車を直していたので手が油だらけです。
  その本は間違いだらけです。
 
【練習】(exercises)   (*)
 
1 先生でした → スミスさんは先生だったって話です。
2 油 → ヤンさんは油だらけです。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%