1 大事にすることにかけては負けない。
2 その気になればできるわよ
【会話】(conversation)(*)
山田:このごろのお父さんは違うみたい。
チェ:仕事より家族を大切にするようになってきたんだね。
山田:私の父も家族を大事にすることにかけては負けないけど、若い人ほどじゃないわね。最近は育児休暇を取る人もいるそうだから。
チェ:休暇を取って赤ちゃんの世話をするの。
山田:結構上手みたいよ。それに掃除も洗濯も料理もするのよ。
チェ:僕だって手伝いぐらいできると思うけど…。
どうして母親が休暇を取らないんだ。
山田:順番に取ってしているのよ。
チェ:赤ちゃんを1人で世話するのは大変だよ。
僕にできるかな。
山田:その気になればできるわよ。
1 女の人のお父さんは家族を大事にしますか。
2 育児休暇を取って何をしますか。
【要点】(points)
1 ~にかけては
This expression is used showing the topic.
It is used when the speaker wants to talk about the ability.
水泳にかけては兄のほうが速い。
パソコンの知識にかけては彼の右に出る者はいない。
母は料理にかけてはプロに負けない。
2 ~ば
This expression makes a condition sentence.
この本で勉強すれば大学に合格できるよ。
寒ければストーブをつけますよ。
早く出かければ間に合いますよ。
【練習】(exercises)(*)
1 サッカー→サッカーにかけては一番です。
2 暑い・クーラーをつけましょうか→暑ければクーラーをつけましょうか。