商务口语会话 14

会話1

王：田中さん、 ----听写(1)---- ちょっと、お伺いしたいことがあるんですが。

田中：どうしたんですか。

王：印刷のところをクリックしても、プリントアウトできないんですよ。この日本語のパソコンの使い方がよくわからないんです。

田中：まず、左上にあるファイルをクリックしてから、印刷を開いてください。それから、プリンターの種類をキャノンに設定してごらん。

王：はい。左上のファイルをクリック。それから印刷を開いて、プリンターを。ええと、田中さん、もう一度お願いします。この後、どうすればいいんですか。

田中：プリンターはキャノンをエプソンの2種類あるからね。王さんのパソコンはキャノンに設定してください。

王：わかりました。あ、プリントアウトできました。ありがとうございました。 ----听写(2)----

译文：

王：田中先生，不好意思在您忙的时候打扰一下，有件事想问问你。

田中：怎么了？

王：我点击打印还是打印不出来啊。这种日语操作系统的操作方法有点弄不清楚。

田中：请先点击左上角的文件，再打开打印。然后将打印机的类型设置为佳能试试看。

王：好，点击左上角的文件，然后打开打印，打印机...嗯...请再告诉我一遍，完了之后怎么办呢？

田中：打印机有佳能和爱普森两种吧。你的电脑要设定为佳能。

王：知道了。啊，打印出来了。谢谢。对亏你，这下可好了。

単語：

お伺いしたい　　(お聞きしたい/お尋ねしたい)询问。

種類　　种类，类型。

キャノン　　(公司名)佳能。

エプソン　　(公司名)爱普森。