新日语基础教程 第25课

1.たら：过去助动词た的假定形。接续方法同た。即动词连用形后（五段动词的音变连用形），形容词词尾い→かっ后，形容动词词尾だ→だっ后，体言判断助动词だ→だっ后。

意义：1）表示假定条件。因为是由过去助动词た而来的，有强调条件实现，或实现条件过程的语感。这一点与と。可以后续命令，请求，愿望，期望的句子。2）以完成某一动作，状态为条件，开始下一个动作或状态。可以翻译为“一……就……”

例句：

*一回食べたら、きっと美味しいと思って、また食べたくなると思います。

*田中さんも行きたかったら、一緒に行きましょう。

*そこがきれいだったら、そこで休みましょう。

*雨が降りたら、私の傘も持ってきてください。

*学生だったら誰でも、今日の試験を受けなければなりません。

あなたが先生だったら、どうしますか。

*コンピューターを使って、この仕事をしたら、すぐ終わるでしょう。

*成績がよくなかったら、その大学に入ることができないでしょう。

*熱くなってきたら、窓を開けてもいいですか。

*結果が分かったらすぐ教えてください。

 

*日本に着い（つく）たら、手紙をください。

*実習が終わったら、すぐ国へ帰ります。

*田中さんが来たら、会議を始まりましょう。

*家へ帰ったら、電話をしますから、待ってください。

2.接续词ても：接法同て，即动词连用形后（五段动词要发生音变）；形容词连用形后，即词尾い→く；体言后或形容动词词干后+でも。

意义：表示让步。可译为“即使……也……”

例句：

*お願いの手紙を出しても、返事が来ませんから、困（こまる）っています。

*みんながもうお腹（なか）がいっぱいですから、新しい料理を作っても食べる人がいないでしょう。

*ここで何時間待っても、彼女が来ませんから、（もう）帰りましょう。

*今は薬を飲んでも、すぐは治（なおる）らないでしょう。ゆっくり休んだほうがいいと思いますよ。

*何回練習しても上手になりませんから、もう練習したくないです。

*暇があっても、遊びに行きませんから、自分でいってくださくい。

*渋滞（じゅうたい）しています（もう8時づす）から、タクシーに乗っても遅れるでしょう。

*今行っても、誰もいませんから、明日行きましょう。

*自分で読んでも分かりませんから、教えてください。

*それはほしくないですから、安くても買いたくないです。

*寒くてもコートを着ません。

*食欲(しょくよく)）がありませんから、美味しくても食べたくないです。

*忙しくても、休まなければならないでしょう。

*自分の家ですから、狭くても好きです。

*使わなければならない部品ですから、高くても買います。

*ほしくても、人の物を自分のものにしてはいけないでしょう。

*それは子供でも分かることです。

*その町は遠いですから、有名でも、行きたくないです。

*家賃（やちん）が高いですから、部屋がきれいでも、借りたくないです。

*これが私の仕事ですから、複雑(ふくざつ)でもそうしなければなりません。

*操作（そうさ）が簡単でも、一人だけではできません。

*中国人の私でも、その町へ行ったことがありません。。

３．副詞：もし、いくら

もし人が多かったら、すぐ帰ってください。

もし私だったら、それを買いません。

もし私より早く帰ったら、先に掃除（そうじ）をしてください。

もし来週も暇だったら、旅行に行きましょうか。

いくら、読んでも、分かりません。

いくら遅くても、12時までにはセンターへ帰らなければなりません。

いくら暇でも、お金がありませんから、旅行に行くことができません。

いくら有名な町でも、静かで（は）なかったら、いきたくない。

練習：

テープを聞いても分かりませんから、どうしたらいいですか。

もし一回だけだったら、分かりませんよ。何回も聞いてください。

寒いときはコートを着たら、大丈夫でしょう。

いいえ、ここの冬はコートを着ても、暖かくなりません。

この部屋は広くて、きれいですから、借りるでしょう。

いいえ、高いですから、きれいでも借りません。

結婚してもここに住みますか。。

いいえ、結婚したら、もっと広い家に住みたいです。

このシャツは洗濯機で洗ったら、きれいになるでしょう。

いいえ、いくら洗っても、もうきれいになりませんよ。

この機械はどうしたら、動きますか。

スイッチを入れたら、動きますよ。

でも、スイッチを入れても、全然動きませんよ。

遅くなっても、寝ませんか。

ええ、明日、試験がありますから、遅くなって、眠くても、勉強しなければなりません。

よく考えたら分かりますか。

いいえ、いくら考えても、分かりません。

忙しかったら、行きませんか。

忙しくても、行かなければなりません。

嫌いでも食べなければなりませんか。

いいえ、嫌いだったら、食べなくてもいいです。

勉強したら、分かるでしょう。

いいえ、いくら勉強しても分かりません。

100万円あったら、何をしたいですか。

家を買いたいです。

車を買いたいです。

旅行に行きたいです。

自分をきれいにしたいです。

 

「たら」「ても」を使って、一つの文にしてください。

１）1時間待ちます。　　　誰も来ませんでした。

２）明日暇です。　　　　　山へ行きたいです。

３）意味がわかりません。　　辞書を調べます。

４）ラジカセが安いです。　　買いますか。

いいえ、安いです。　　　買いません。（持っていますから。）

５）いい天気です。　　　洗濯したいです。

６）雨です。　　　　　　　どうしますか。

雨です。　　　　　　　　します。（教室を借りることができます。）