早安日语 第122课

【早安日语】第122讲（进阶  第01课）

 

【聴解】

問題一

女の人と男の人が待ち合わせの場所について相談しています。二人はどこで待ち合わせをすればいいですか。

男の人：じゃ、明日六時に山の下駅で会おうね。

女の人：どこで待っていたらいい？

男の人：北口の改札口はどうかな。

女の人：改札口は人が多いから、いやよ。

男の人：じゃ、交番の前。

女の人：交番？それどこにあるの？

男の人：旅行センターの隣だけど……。

女の人：よくわからないわ。

男の人：じゃ、噴水の前はどう？音楽にあわせて水が出たり止まったりするやつ。

女の人：ああ、あそこね。

男の人：そうだ。駅前の銅像のところはどうかな？

女の人：銅像って、どんな銅像なの？

男の人：男の子が荷物を背負いながら本を読んで歩いているんだ。

女の人：見たことがないわ。

男の人：そう。じゃ、やっぱり噴水の前にしよう。

二人はどこで待ち合わせをすればいいですか。

 

女の人と男の人が待ち合わせの場所について相談しています。二人はどこで待ち合わせをすればいいですか。

 

問題二

山田さんは昨日どんな人と歩いていましたか。

男の人：昨日台北駅で山田さんを見かけたんだけど、とてもかわいい女性と一緒に歩いていたんだよ。

女の人：その人はきっと婚約者の呉さんよ。

男の人：いや、違うんだよ。呉さんなら僕も会ったことがあるけど、呉さんは、絶対にあんな感じじゃなかったよ。

女の人：じゃあ、その人はどんな人だったの。

男の人：髪が長くて、小柄な人だったよ。

女の人：そう。じゃ、その人は呉さんじゃないみたいね。

 

山田さんは昨日どんな人と歩いていましたか。

1．山田さんは背が高い女性と歩いていました。

2．山田さんは婚約者と一緒に歩いていました。

3．山田さんは髪が長い女性と歩いていました。

4．山田さんは呉さんに似た女性と歩いていました。

 

问题一：

山の下駅で：山の下駅站名,，见面的地点，用了助词で。

~たらいい：~比较好。

かな：不确定的说法。

いやよ：一种不愉快很厌烦的表现。

交番の前：警察局的前面。

やつ：女生少用，比较粗野。

出たり止まったりする：喷出来。~たり~たり

荷物を背負いながら：背上背着东西。

わ：只限于女生使用的语气词。

しよう：しましょう的常体。

问题二：

見かけたんだけど：見かける：无意间看到了。けど稍作停顿。

歩いていたんだよ：歩いていたのだよ。

きっと：非常主观。

違うんだよ=違うのですよ。

絶対にあんな感じじゃなかったよ。绝对不是那样的感觉。

みたい：用于口语中，像，。，是一种推测的说法。

 

答案是：

問題一：1。噴水の前

問題二：3．山田さんは髪が長い女性と歩いていました。