早安日语 第222课

【早安日语】第222讲（进阶 第14课）

 

【文型と表現】

3. で、お客さんのほうは増えたんですか。

「で」为接续助词「それで」口语的简略说法，「那么」、「后来」之意，通常使用于说话者听到对方所说的话后，进一步追问事情之后的发展，或希望对方多提供一些消息时。有时候「それで」的意思会相当于「だから」（例2），但基本上这两个字的用法还是有所不同。

例１：李　：去年会計士の試験を受けたんです。

　　　岡田：で（それで）、結果はどうだったんですか。

　　　李　：おかげさまで合格しました。　　　

 

例２：山崎：王さんのうちは赤ちゃんが生まれたんですよ。

　　　郭　：それで子供の声がするんですね。　　　

　

 

4. 増えたことは増えたんです。

「AことはA]是以重复的方式，来表示「是A没错啦，不过～」的意思。「こと」前面接动词及い形容词的普通形，な形容词则须改为「～な」的形式。

例１：A:この時計、かわいいですね。

　　　B:かわいいことはかわいいんですが、時間が見にくいんです。

 

例２：A:王さんの日本語、上手ですね。

　　　B:上手なことは上手なんですが、よく大切な言葉を間違えるんです。

 

　　1) A:晩ご飯、食べたんですか。

　 　　B:（　食べたことは食べた　）んですが、まだお腹がすいているんです。

 

　　2) A:河合さんはいつも声が大きくて元気ですね。

　　 　B:（　元気なことは元気な　）んですが、仕事のほうは......。

 

　　3) A:李さんの会社はずいぶん待遇がいいんですね。

　　 　B:（　　　　　　　　　）んですが、ノルマも厳しいんですよ。

 

　　4) A:この見積書、計算ミスが多いですね。ちゃんと見直したんですか。

　　 　B:（　　　　　　　　　） んですが......。

5. それが、招き猫をほしがるお客さんばかりで、肝心の商売のほうは......。

「それが」是接续助词，「可是」、「然而」之意。放在句首，表示状况和对方所说的话或所想的情况有所差异。

例１：山本：李さんは格好いいから、女の子にもてるでしょう。

　　　李　：それが、全然だめなんです。

 

例２：林　：こんなに大きな招き猫、買う人はいないでしょう。

　　　大田：それが、よく売れているんです。

 

【文法練習】

 

1. 请将（　　）中的字改成正确的形式

 

　　1) 先日オープンしたレストランは、（安いです　→　安い）ことは（安いです　→　安い）んですが、サービスがあまりよくないです。

 

　　2) 娘はいつも、親が買ってやったものより、友達が持っている物を（欲しいです　→　欲しがります）。

 

　　3) 子供をいい学校に（通います　→　通わせる）ために、学校の近くに引っ越しました。

 

　　4) いつもは缶ビールか飲まない木村さんが、今日は日本酒を（欲しいです　→　　　　　　）。

 

　　5) 先生に勧められた本を（読みました　→　　　　　）ことは（読みました　→　　　　　）んですが、内容がよくわかりませんでした。

 

 

【宿題】

请完成「文型と表現」及「文法練習」例句练习（空白处）。

 

答案： 

【文型と表現】

3) いいことはいい

4) 見直したことは見直した

 

【文法練習】

4) 欲しがっています

5) 読んだ　　読んだ