新版标准日本语初级(下册课文) 32

 

第32课　今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです

★基本課文

1.今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです。
2.明日，友達と映画を見に行くことにしました。
3.来月から給料ガ上がることになりました。
4.馬さんの息子さんは今年小学校に入学するそうです。

甲：今度のボーナスで車買うつもりです。
乙：へえ，いいですね。

甲：広州へは列車で行くんですか。
乙：いいえ，飛行機で行くことにしました。

甲：利さん，出張ですか。
乙：ええ，月曜から3日間，香港へ行くことになりました。

甲：ニュースによると，今年の冬はインフルアンザが流行するそうです。
乙：そうですか。気をつけましょうね。

★应用课文　連休「れんきゅう」

马上就到五一黄金周了,小野要来北京.小李和森在办公室谈论五一黄金周的安
排.
(在办公室)
森ー李さん、今度の連休の予定は？
李ー小野さんを北京のいろんな所へ案内するつもりです.
森ー天気は大丈夫でしょうか.
李ー天気予報によると、連休中はずっと晴れだそうですよ.

(根据小野来的邮件,小李把将去太田家访问的事告诉了森)
李ー小野さんは、友達の太田さんの家に行くそうです。私も一緒に行くことに
なったんですが、森さんは？
森ー僕にもメールがあって、一緒に邪魔することにしましたよ.
李ー小野さんのメールによると、太田さんの家でギョーザパーティーをするそ
うです。だから、私にも手伝って
　　ほしいって言っていました.
森ーギョーザパーティー？それはいいですね.

(他们聊起太田)
李ーところで、太田さんって、どんな人ですか.
森ー北京に来てから一度会ったことがありますが、とても気さくな人ですよ。
スポーツ用品の会社で、宣伝を担当しているそうです.
李ーじゃあ、これから一緒に仕事をすることになるかもしれませんね.
森ーええ、だから、できるだけ連絡を取ろうと思っています.