新版标准日本语初级(下册课文) 39

第39课　眼鏡をかけて本を読みます

★基本課文

1.眼鏡をかけて本を読みます.
2.道路工事のために、道が込んでいます.
3.李さんは急いで帰っていきました.
4.去年、日本で歌舞伎を見てきました .

甲：森さんは傘を持っていきましたか.
乙：いいえ、持ったないで出かけました.

甲：李さん、遅かったですね.
乙：すみません。事故があったために、電車が遅れたんです.

甲：ずいぶんたくさん人が乗ってきましたね.
乙：ええ、ちょうど通勤ラッシュの時間ですから.

甲：ちょっと手紙を出してきます.
乙：じゃあ、これもお願いします .

★应用课文 故宮

(在天安门城楼下)
李　：この門は、昔、火事のために二度も焼けたことがあるんですよ。
小野：そうなんですか、それにしても立派な建物ですね。
　　　中には入れるんですか。
李　：ええ、入れますよ。チケットを買ってきましょうか。

(小李返回来,带小野去行李寄存处)
李　：かばんを持ってはいることができませんから、
　　　ここに預けていきましょう。
(边登天安门城楼边说)
小野：天安門からはいろんな建物が見渡せるんですか。
李　：ええ、でも今朝は霧がかかっているために、遠くまで見えないと思いま
すが。。。

(在故宫博物馆)
李　：ここは、別名「紫禁城」と言って、映画の舞台になったところです。
小野：そうそう。私は映画を見て、絶対来たいと思っていたんです。
　　　せっかく北京へ来て、ここを見ないで、帰ることはできませんよ。

(穿过太和门,看见太和殿)
小野：屋根が黄色で、とてもきれいですね。
李　：ええ、あれは「瑠璃瓦」と言います。青い空にとてもよく合いますね。
小野：李さん、あの建物をバックにして、一緒に写真をとりませんか。
李　：いいですね 。

*************