新版标准日本语初级(下册课文) 40

第40课　これから友達と食事に行くところです

★基本課文

1.これから友達と食事に行くところです
2.森さんは会議の資料をそろえているところです
3.馬さんは、今、空港についたところです
4.このモノレールは去年開通したばかりです

Aーもしもし、森さん、今どこですか
ーこれから家を出るところです

Bー森さん、上海行きの最終便は何時か分かりましたか
ー今調べているところです。少し待ってください

Cー来月、清水さんが結婚するのを知っていますか
ーええ、たった今聞いたところです

Dー李さん、この本はもう読み終わりましたか
ーいいえ、昨日読み始めたばかりです

★应用课文　京劇

小野回国的前一天.小李和小野去王府井购物.
晚上,她们一起去看京剧.两人约好在剧场前与森会合.
(小野和小李在剧场前等森)
森　：すみません。お待たせして。
小野：いいえ，私たちもちょうと前に着いたところです。
森　：そうですか。よかった。チケットは？
李　：これから買うところです。
森　：じゃあ，ぼくガ買ってきますよ。ここで待っていてください。

(进入剧场就坐)
小野：この劇場，新しいそうですね。
李　：ええ，去年改築したばかりです。それまでは，清の時代にできた建物を
修理しながら使い続けていました。

(演出结束后响起掌声.森急急忙忙跑向卫生间)
李　：小野さん，いかがでしたか。
小野：すばらしかったです。見終わったばかりで，
     まだ耳の奥に音楽が残っています。

(森从卫生间回来,发现小野不见了)
森　：あれつ，小野さんは？
李　：小野さんなら，あそこです。今，舞台の上で，役者さんと一緒に写真を
撮っているところですよ。

*************