日语听力：精彩日文晨读 100 -- 学生打工缺乏切实性

 　　アルバイト

 

　　“かつては生活費や学費稼ぎを目的としたアルバイトも今は切実さに欠け、むしろ学業の妨げになりつつある”。

 

　　そんなふうに宣言して、埼玉大学は今春から学生へのアルバイト紹介業務をやめた。

 

　　その理由の一つに担当者は、“切実さの欠如”をあげる。

 

　　打工

 

　　“曾以赚取生活费和学费为目的的打工现在看来缺乏切实性，它已成为学习的障碍”。

 

　　埼玉大学宣布，并从今年春天开始不再为学生介绍打工。

 

　　负责这项工作的人说，其原因之一是“缺乏切实性”。