听日剧练听力 不结婚 第60课

部長…

まさか君がルームシェアしてるとはな 。

意外ですか？

ああ、意外だよ。

そうですよね。

あのう、お話って？

やり直さないか、仕事も、俺たち２人のことも 。

何をおっしゃるんですか？

会社を辞めることにしたんだ。

えっ？

君を本社に戻すと言っておいて 、すまない。

いえ、それは…

だが、本社よりも君に来てほしいところがある。独立して、事務所を立ち上げる、君について来てほしい。

でも…

離婚が成立したんだ、残りの人生を君とやり直したい 。

部长。 没想到你会跟人合住呢。 很意外吗？ 是啊，很意外。 也是啊。 你有什么事？ 重头开始吧，工作、以及我们俩的事。 你说什么呢？ 我把工作辞了。本来说过会把你调回总公司的，对不住了。 不，这没关系。 但是有个地方我更希望你能来。我要独立出去开办事务所，希望你能跟着我。 但是... 我已经离婚了。想在余生，和你重新开始。