听日剧练听力 不结婚 第61课

ねえ、お母さん。

うん？

私、残りの人生で、もう一度、冒険するべきなのかな ？

お世話になった上司がね、 独立を考えていて、声をかけてくれて、もう一度、勝負してみるのも、夢を見てみるのも、いいのかな、なんて 。

春子。

うん？

春子を育ててくれたあの方ね ？

そうだけど。お母さん。

ねえ、春子、残りの人生ってあなた言ったわね。

うん。

その方の奥さんにも残りの人生はあるのよ 。

私にはあったわ、同じような残りの人生。

えっ？

同じ思いをしたことがあるのよ、お母さんも 。

妈。 什么？ 我在余下的人生里，该不该再冒一次险呢？ 之前关照过我的上司，想独立出去，叫我跟他一起过去。 我还可以再搏一搏，追逐梦想吗？ 春子。 嗯？ 是培养你的那个人吧。 是的。妈。 春子啊，你刚才说余下的人生对吧。 嗯。 那个人的太太也有余下的人生，我也有过同样余下的人生。 诶？ 我也有过同样的心情。