听日剧练听力 不结婚 第63课

明日のために、今日をちゃんと生きる ？

はい。

将来への不安って、どうやっても、消せないと思うんですよね 。

まあね。

マンションがあっても、保険に入ってても、その不安がなくなるわけじゃない。

うん。

だけど、 みんなそんな不安を抱えながら、今日を必死に生きてるんだと思うんですよね 。

だから私も将来の不安にがんじがらめになるのはやめて、今日を精一杯生きてみようかなと思うんです。そうだね

それに、そんな不安を忘れさせてくれるものも見つけたんで。

何？

分かり合える茶飲み仲間。

そうかもね。

うん。

为了明天，好好活在今天？ 是的。 我觉得对未来的不安是无论如何都消除不了的。 是啊。 就算买了公寓，入了保险，这份不安也不会消失。 嗯。 但是大家都怀着这份不安，努力地活在今天。 所以我也不能困于对未来的不安，今天试着尽全力活着。 是啊。 而且，我还找到了让我忘记这份不安的东西。 什么？ 心有灵犀的茶友啊。 是啊。 嗯。