听日剧练听力 不结婚 第92课

じゃ、好きなの？その人のこと。

やだなあ、 好きに決まってるじゃない 。じゃなかったら、結婚を前提に付き合ったりしないよ。

実はね、お母さんちょっと後悔してるんだ 。

後悔？

今までずっとね、普通に結婚してくれれば、それでいいって、言い続けてきたでしょう？

それが、千春を追い詰めちゃったんじゃないかな、なんて。

そんなことないよ。

ねえ、千春、結婚って、ゴールじゃないのよ。結婚ってね、１つの通過点にすぎないのよ、そこから、いつもの毎日がずっと続いていくの。

だからこそ、 いつもと変わらない毎日を一緒に積み重ねていけるような人と一緒になってほしいなあって 、今は思うの。

那你喜欢他吗？ 真是的，当然喜欢了。不然怎么会以结婚为前提交往呢？ 其实我有点后悔。 后悔？ 我不是一直念叨你要是能顺利结婚就好了吗？所以有点担心会不会把你逼得太紧。 不会啦。 但是千春啊，结婚并不是终点站，结婚只是一个里程碑，结婚之后，日常生活还要继续下去。 所以我希望你的另一半，是一个能够跟你共度平凡每一天的人。这是我现在的想法。