听日剧练听力 不结婚 第97课

ごめんなさい。私、 高原さんとは結婚できません 。

どうして？

ほかに、好きな人がいます 。だから…ごめんなさい。

高原さんには誰よりも感謝しています。高原さんのおかげで、仕事も前向きに頑張ろうって思うようになりました。

感謝してもしきれないくらい、救われました。

それでも、心の中には僕じゃない人がいる。うすうす、気づいておいたんだ。

感謝してるとは言ってくれても、俺のこと、好きだとは言わなかったから 。

申し訳ありませんでした。

对不起。我不能和你结婚。 为什么。 我已经有喜欢的人了，所以...真的很对不起。 我对你非常感激，多亏了你，我才变得想更加努力工作。对你的谢意，无法言尽，是你拯救了我。 即使这样，在你心里的却不是我。其实我也隐约察觉到了，你总是在对我说谢谢，却从没说过喜欢我。 十分抱歉。